Приколы на токарнике К-71

[Анатолий_M]

3 дня как пользуюсь токарником К-71.
Нормальный станок за свои деньги
Удивился, зачем китайцы решили у меня пальцы поотрывать?
Ближе к теме - переключение скоростей перебросом ремня по шкивам. Легкодоступные шкивы через специальные окошки, переключается все быстро.
Понятно, что станок надо отключать, а на бумаженции на двигателе четко написано, что скорости переключать только на ВКЛЮЧЕННОМ двигателе.
Это трудности перевода с китайского или безалаберность просто ?
В Америке за такую надпись можно было бы посудиться и выиграть суд.
А может я что-то не понимаю и правда переключать надо на работающем моторе?

[Макаров Сергей]

Добрый день. Это опечатка. К сожалению никто не застрахован от подобных ошибок.